Во времена Советского Союза вопросу национальной литературы уделялось достаточно много внимания. Книги авторов из союзных республик и национальных областей переводились, издавались и поставлялись во все библиотеки большой страны. В библиотеках России и сейчас стоят полки и стеллажи с книгами писателей Азербайджана, Грузии, Украины, Узбекистана и других стран, с произведениями якутских, мордовских, башкирских авторов. К сожалению, книги эти не пользуются спросом, и тот огромный культурный потенциал, который заключен в них, остается невостребованным и нераскрытым.